Connect to the Support API server and start a conversation. All messages are processed by the remote AI agent on the server.